Allan Tépper Published in AllanTépper.soy
Después de su pecado de las seudopodifusiones, YouTube se ha arrepentido y ha abrazado RSS. Desde luego, aproveché para CapicúaFM.
En diciembre del 2022, publiqué el artículo Las seudopodifusiones, cortesía de YouTube, Spotify y Apple. Ahora, diez meses después, YouTube por fin se ha arrepentido de ese pecado, al abrazar finalmente la señal RSS, la cual es requisito para cualquier podifusión legítima.
Tal vez nunca sabremos con certeza si YouTube tomó la decisión indicada gracias a ese artículo en castellano o la versión correspondiente en inglés que publiqué en la revista ProVideo Coalition, donde tengo mi columna desde el 2008.
De todas maneras, desde ya podremos celebrar por esta mejora tan importante. Siempre he opinado que es importante redifundir los programas de radio por todas partes, aunque sin publicitar todos los destinos.
La idea es usar es atraer a nuevos oyentes a nuestra plataforma, nunca alejar a los actuales. Antes de este logro de YouTube, ha sido necesario crear un audiograma de cada episodio y subirlo a YouTube, bien sea manualmente o mediante alguno de los varios servicios que ofrecen automatizar el proceso.
Afortunadamente, ya podemos eliminar ese paso. A continuación, te contaré el proceso al haberlo hecho yo, con múltiples capturas de pantalla, además de contarte en qué áreas aún YouTube debe mejorar el proceso y el resultado final.
Secciones de este artículo:
- Aplausos por haber agregado RSS a YouTube
- Los pasos que seguí, con capturas de pantalla
- Los detalles que YouTube debería mejorar
- Conclusiones
- Cómo derivé las palabras podifusión, podifusor y podifusora hace muchos años
- Divulgaciones para la FTC
Aplausos por haber agregado RSS a YouTube
Aplaudo a Google por haber agregado RSS a YouTube, después de muchos años de los deseos de muchos podifusores, incluido yo. Antes de este momento histórico, ya sido crear un audiograma y subirlo a YouTube. Un audiograma es un video con una imagen estática o con una animación, sobre el cual se ha colocado el audio correspondiente de un programa de sonido solamente. Aunque la versión actual del audiograma creado automáticamente por YouTube no incluye ninguna animación, eso no es necesario, aunque ojalá que YouTube le agregue la opción de la animación con una onda que se mueva con el sonido de la voz.
Los pasos que seguí, con capturas de pantalla
Los pasos que verás a continuación presuponen que ya has creado un canal YouTube específico para tener exposición del contenido de tu podifusión. Si aún no has creado un canal YouTube específico para ese fin, debes crearlo antes de seguir los próximos pasos. Recomiendo que el canal lleve el mismo nombre y esté enlazado al sitio web donde hospedes tu sitio web, sea TecnoTur.us (mi empresa) u otra.
Dentro del YouTube Studio, dentro de la sección de contenido y luego Pódcasts (la forma que YouTube escribe la palabra Podifusiones), encontrarás la opción de agregar RSS dentro de la sección Detalles. A continuación estarán las diferentes ventanas y lo que fui agregando, usando mi RSS con la propia marca, una opción ofrecida por pocas de las empresas de hospedaje de podifusiones, incluyendo mi empresa TecnoTur.us
Haces clic en la franja azul donde YouTube dice en castinglés: «CONÉCTATE A TU FEED RSS». No sé por qué YouTube no usa el término «señal» o «flujo» en castellano.
En este paso, descubrí que YouTube hasta ahora actualmente es parcialmente compatible con los dominios IDN (International Domain Name, es decir, con los dominios tildados, ofrecidos mediante DominiosTildados.com), entonces coloqué la versión PunyCode y todo resuelto.
Al hacer clic en enlace ENVIAR CÓDIGO, te lo envían por correo-e a la dirección incluida en tu RSS, que debería ser el tuyo, si has creado tu RSS con un proveedor confiable como TecnoTur.us. Este tema lo he cubierto en el libro Branded RSS (que ya se encuentra en su segunda edición).
Te pregunta si quieres subir todos los episodios o sólo desde una fecha específica. Afortunadamente, puedes cambiar de idea más adelante.
Poco a poco va haciendo la importación y la creación de los audiogramas para cada episodio, junto con su imagen única, si existe.
YouTube afortunadamente permite contenido promocional con la voz del mismo presentador, pero no se permiten cuñas pregrabadas con otras voces.
Los detalles que YouTube debería mejorar
- YouTube debería permitir y mostrar debidamente los enlaces humanos, las negritas y las itálicas procedentes de una RSS bien configurada, las cuales figuran bien en otras plataformas y aplicaciones.
- YouTube debería respetar la fecha original de los episodios previos admitidos vía RSS, en lugar de presentar todos los episodios como su nacieran el mismo día de la importación. La fecha es parte de los metadatos de la RSS y YouTube debería tomarla en cuenta.
- Aunque YouTube permite todas las frecuencias de cuadros habidas y por haber para los videos pregrabados, lamentablemente YouTube todavía respeta muy pocas para las transmisiones en vivo: 29.97, ~30, 59.94 y ~60. YouTube debería admitir adicionalmente los 23.976, 24, 25 y 50 para las transmisiones en vivo.
- YouTube debería manejar los dominios tildados IDN completamente, como ya lo permiten otros servicios de Google, sin la necesidad de ingresar la versión PunyCode. Otros servicios Google que ya abrazan los dominios IDN tildados completamente incluyen el navegador Chrome, la búsqueda de Google y Gmail, tanto el de consumo como el profesional. ¡Es hora que YouTube los alcance!
Conclusiones
Es maravilloso que YouTube por fin permite conectar las podifusiones de la manera más eficiente posible: mediante RSS. Ojalá que muy pronto, YouTube cumpla con los cuatro puntos mencionados en la sección anterior.
Cómo derivé las palabras podifusión, podifusor y podifusora hace muchos años
Hace muchos años, derivé la palabra podifusión de la preexistente difusión. También derivé las palabras podifusor y podifusora de las preexistentes difusor y difusora. Además, derivé el verbo podifundir del preexistente difundir con las respectivas conjunciones:
Yo podifundo — Nosotr@s podifundimos
Tú podifundes — Vosotr@s podifundís
Usted/ella/él podifunde — Ustedes/ell@s podifunden
Divulgaciones para la FTC
YouTube no está pagando por este artículo. Algunos de los fabricantes mencionados anteriormente pueden haber contratado a Tépper y/o TecnoTur LLC para realizar consultorías y/o traducciones/localizaciones/transcreaciones. Hasta el momento, ninguno de los fabricantes mencionados anteriormente es/son patrocinadores de las radios TecnoTur, BeyondPodcasting, CapicúaFM o TuSaludSecreta, aunque son bienvenidos a hacerlo. Algunos enlaces a terceros enumerados en este artículo y/o en esta página web pueden beneficiar indirectamente a TecnoTur LLC a través de programas de afiliados. Las opiniones de Allan Tépper son suyas. Allan Tépper no es responsable por el uso indebido o la mala interpretación de la información que comparte. Allan Tépper es el director de TecnoTur LLC. DominiosTilados.com y AccentedDomains.com son servicios de TecnoTur LLC.
Pódcast
YouTube
Podifusión
Podifusiones
RSS
