The Washington Examiner
La administración Biden recompensó la semana pasada a los dos regímenes dictatoriales en América Latina más rabiosamente opuestos a los valores estadounidenses, Cuba y Venezuela, y castigó a uno de los últimos gobiernos regionales que propugna el apoyo a los Estados Unidos, Guatemala.
La última parte no fue una sorpresa para los dos. Como ambos escuchamos del presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, en su palacio presidencial a fines del mes pasado, la administración Biden ha estado tratando de desestabilizar a su gobierno electo durante meses. Aún así, los movimientos dramáticos en América Latina esta semana fueron inesperados.
En el espacio de 24 horas, la administración Biden anunció que estaba aliviando las sanciones económicas a la dictadura marxista en Venezuela, aumentando los servicios consulares y permitiendo efectivamente el turismo y aumentando las remesas a cuba dirigida por los comunistas, pero también había decidido prohibir que el nuevo fiscal general de Guatemala visitara los Estados Unidos. El trato rudo de Biden al gobierno de Guatemala, y su mimo a las dictaduras marxistas pro-China y pro-Rusia de la región, van en contra de la razón. El gobierno de Giammattei es pro-Taiwán, el último país de América Central en despreciar a la China comunista, y también es pro-Israel. Lo más importante es que es pro-estadounidense.
Sin embargo, en el palacio el 26 de abril, Giammattei acusó al embajador estadounidense en Guatemala, William Popp, «de reunirse con líderes indígenas» para planear derrocarlo. «Quieren derrocar a mi gobierno», nos dijo a los dos en español, usando el verbo inequívoco «derrocar». Giammattei nos dijo que la administración Biden estaba tratando de introducir en Guatemala una versión del multiculturalismo que la administración y sus aliados internos impulsan en los Estados Unidos.
Eso es lo que se conoce como «indigenismo», un nacionalismo que prioriza a la tribu sobre el estado-nación de la misma manera que la teoría crítica de la raza exalta la categoría racial en los EE.UU. Giammattei nos dijo que ya ha decidido pedirle a la Agencia de los EE.UU. para el Desarrollo Internacional que abandone Guatemala debido a su promoción del indigenismo. Una revisión de los programas de USAID confirma que la agencia se está orientando fuertemente a trabajar con grupos indígenas y otros grupos activistas de izquierda y organizaciones no gubernamentales que, los líderes empresariales también nos dicen, hacen poco para promover, si no interferir directamente con, el crecimiento y la inversión extranjera directa en Guatemala.
Si bien el fortalecimiento de la sociedad civil debe ser un pilar crítico del trabajo de USAID, la agencia no debe estar en el negocio de financiar una agenda activista. USAID dice que quiere «redefinir su relación con el gobierno de Guatemala» mediante la búsqueda de «asociaciones sustantivas» con partes interesadas fuera del gobierno central. «Quieren hacer aquí lo que han hecho en Chile», nos dijo Giammattei, en una clara referencia al intento actual de la izquierda chilena de cambiar la Constitución de Chile y convertir al país en un «estado plurinacional».
Como señalan muchos críticos del movimiento indigenista, los derechos colectivos son profundamente antidemocráticos. El analista político chileno Ricardo Israel advierte que la constitución propuesta por Chile sería la «primera constitución posmoderna, ya que es la identidad más que la ciudadanía la que definirá los derechos».
En el caso de Guatemala, sería mucho más desestabilizador. Los plurinacionalistas en Chile se han esforzado por forjar 11 «nacionalidades», a pesar de que Chile realmente tiene pocas tribus indígenas. Guatemala tiene 23 grupos de buena fe, cada uno con su propio idioma. Giammattei dijo que la razón por la que la administración Biden celosamente pro-aborto desprecia a su gobierno es que es inequívocamente pro-vida. Giammattei también terminó de eliminar la altamente politizada comisión «anticorrupción» respaldada por la ONU. «He cerrado todos los espacios a la izquierda. Por eso no les gusto». Las acusaciones de corrupción son negadas por el presidente.
Giammattei dijo, por ejemplo, que Popp le había advertido que no volviera a nombrar a Consuelo Porras como fiscal general. Sin embargo, Giammattei ignoró las advertencias y lo hizo el 16 de mayo. El Departamento de Estado respondió el mismo día diciendo que Porras había «obstruido y socavado repetidamente las investigaciones anticorrupción en Guatemala». El secretario de Estado Antony Blinken tuiteó el lunes por la noche que «los actos corruptos del Fiscal General Porras socavan la democracia en Guatemala».
Sin embargo, si incluso la mitad de lo que Giammattei nos dijo es cierto, es difícil ver cómo no es la administración Biden la que está socavando la democracia guatemalteca. Giammattei se queja de haber sido acosado por la Casa Blanca, el Departamento de Estado y la vicepresidenta Kamala Harris. Si bien las preocupaciones sobre la corrupción en América Latina son reales e importantes para derrotar al crimen organizado transnacional y fortalecer el estado de derecho, el doble estándar demostrado por la administración Biden es desconcertante.
El mismo día en que sancionó al fiscal general de Guatemala, la administración levantó las sanciones contra el sobrino de Nicolás Maduro, un ex compinche de alto rango del régimen. En otras palabras, la administración Biden parece perfectamente dispuesta a atacar a un gobierno elegido democráticamente y socio crítico de Estados Unidos en temas de inmigración y seguridad bajo la bandera de la lucha contra la corrupción, al tiempo que da un salvavidas financiero a los criminales vinculados al dictador en Caracas.
A pesar de todos los inconvenientes de Giammattei, su gobierno puede servir a los intereses estadounidenses mejor que los de vecinos controlados por la izquierda como Honduras y Nicaragua. El Congreso debería comenzar a hacer preguntas, específicamente por qué la fiscal general y su esposo están siendo sancionados. También debería bloquear el financiamiento futuro de los programas de USAID que socavan la estabilidad de nuestros aliados.
De hecho, la supervisión fue una de las últimas cosas que Giammattei mencionó: «Quiero venir a Washington para contarle al Comité de Relaciones Exteriores del Senado sobre lo que está sucediendo aquí».
Mike González es miembro principal de Heritage y autor de BLM, Making of a New Marxist Revolution, mientras que Mateo Haydar es el asistente de investigación para América Latina en el Centro Allison de Política Exterior de la Heritage Foundation.
El texto en inglés: del 25 de mayo
The Biden administration placates Latin American foes while pummeling American friends
The Biden administration last week rewarded the two dictatorial regimes in Latin America most rabidly opposed to American values, Cuba and Venezuela, and punished one of the last regional governments that espouses support for the United States, Guatemala.
The last part came as no surprise to the two of us. As we both heard from the president of Guatemala, Alejandro Giammattei, at his presidential palace late last month, the Biden administration has been trying to destabilize his elected government for months. Still, the dramatic moves in Latin America this week were unexpected.
In the space of 24 hours, the Biden administration announced that it was easing economic sanctions on the Marxist dictatorship in Venezuela, increasing consular services with and effectively allowing tourism and increased remittances to communist-run Cuba, but had also decided to bar the new attorney general of Guatemala from visiting the U.S. Biden’s rough treatment of Guatemala’s government, and its coddling of the region’s pro-China and pro-Russia Marxist dictatorships, fly in the face of reason. Giammattei’s government is pro-Taiwan, the last country in Central America to spurn communist China, and it is also pro-Israel. Most importantly, it is pro-American.
Yet at the palace on April 26, Giammattei accused the American ambassador to Guatemala, William Popp, «of meeting with indigenous leaders» to plan to overthrow him. «They want to topple my government,» he told the two of us in Spanish, using the unambiguous verb «derrocar.» Giammattei told us that the Biden administration was trying to introduce in Guatemala a version of the multiculturalism that the administration and its domestic allies push in the U.S.
That is what is known as «indigenism,» a nationalism that prioritizes the tribe over the nation-state the way critical race theory exults the racial category in the U.S. Giammattei told us he has already decided to ask the U.S. Agency for International Development to leave Guatemala because of its promotion of indigenism. A review of USAID programs confirms that the agency is heavily orienting itself to working with indigenous groups and other leftist activist groups and nongovernmental organizations that, business leaders also tell us, do little to promote, if not outright interfere with, growth and foreign direct investment in Guatemala.
While strengthening civil society should be a critical pillar of USAID’s work, the agency should not be in the business of funding an activist agenda. USAID says it wants to «redefine its relationship with the government of Guatemala» by pursuing «substantive partnerships» with stakeholders outside the central government. «They want to do here what they have done in Chile,» Giammattei told us, in a clear reference to the current attempt by the Chilean Left to change Chile’s Constitution and turn the country into a «plurinational state.»
As many critics of the indigenist movement point out, collective rights are deeply anti-democratic. The Chilean political analyst Ricardo Israel warns that Chile’s proposed constitution would be the «first postmodern constitutions, since it is identity rather than citizenship that will define rights.»
In Guatemala’s case, it would be far more destabilizing. The pluri-nationalists in Chile have taken pains to carve out 11 «nationalities,» even though Chile really has few indigenous tribes. Guatemala has 23 bona fide groups, each with its own language. Giammattei said the reason the zealously pro-abortion Biden administration despises his government is that it is unequivocally pro-life. Giammattei also finished removing the highly politicized U.N.-backed «anti-corruption» commission. «I have closed all spaces to the Left. That’s why they don’t like me.» Allegations of corruption are denied by the president.
Giammattei said, for example, that Popp had warned him not to reappoint Consuelo Porras as attorney general. Giammattei ignored the warnings, however, and did so on May 16. The State Department responded the same day by saying that Porras had «repeatedly obstructed and undermined anti-corruption investigations in Guatemala.» Secretary of State Antony Blinken tweeted late Monday that «Attorney General Porras’s corrupt acts undermine democracy in Guatemala.»
If even half of what Giammattei told us is true, however, it is hard to see how it isn’t the Biden administration that is undermining Guatemalan democracy. Giammattei complains of being harassed by the White House, the State Department, and Vice President Kamala Harris. While concerns over corruption in Latin America are real and important to routing transnational organized crime and to strengthening the rule of law, the double standard demonstrated by the Biden administration is baffling.
On the same day it sanctioned Guatemala’s attorney general, the administration lifted sanctions on the nephew of Nicolas Maduro, a former high-ranking regime crony. In other words, the Biden administration appears perfectly willing to attack a democratically elected government and critical U.S. partner on immigration and security issues under the banner of anti-corruption while giving a financial lifeline to criminals tied to the dictator in Caracas.
For all of Giammattei’s drawbacks, his government can serve American interests better than those of leftist-controlled neighbors such as Honduras and Nicaragua. Congress should start asking questions, specifically why the attorney general and her husband are being sanctioned. It should also block future funding of USAID programs that undermine the stability of our allies.
Indeed, oversight was one of the last things Giammattei mentioned: «I want to come to Washington to tell the Senate Foreign Relations Committee about what is happening here.»
Mike Gonzalez is a Heritage senior fellow and the author of BLM, the Making of a New Marxist Revolution , while Mateo Haydar is the research assistant for Latin America in the Allison Center for Foreign Policy at the Heritage Foundation.
